25 April 2010

Newsletter 001-10 ESP

Queridos Vi20 socios y amantes del vino,

En la primera reunión anual el 27 de febrero hemos entregado 12 botellas de aceite arbequina a todos los socios. La segunda reunión oficial será después el verano cuando el vino esta embotellado. Os ponemos al tanto cuando el caldo sale de la barrica!

Pero 'El Vi dels 20' es mas que una producción exclusiva de vino y aceite.
Fundador y propietario de los viñedos y olivares 
Albert Juanpere siempre esta trabajando con su gran equipo Miguel y Bettina en la finca. A los que les interesan ver como crece el viñedo siempre estarán bienvenidos en visitar la finca y porque no participar?
Stefan Lismond sigue coordinando las actividades de 'El Vi dels 20' y invita a todos de aportar ideas geniales.
La presentación extraordinaria del Vi20 socio 
Albert Cunillera en la primera reunión ha mostrado el gran potencial de compartir, disfrutar y aprender entre 30 personas únicos.
La primera socia honorífica y enóloga 
Gemma Puxeu nos ha acercado al encanto del Priorat durante la reunión y esta posteando regularmente sobre la filosofía Vi20. 
También Albert, 
Josep y Josep Maria llevan el blog al día: BLOG Vi20
Otro socio, 
Josep María Rovira, ha puesto todo su creatividad en el diseño de las etiquetas del vino y el aceite con un resultado aceptado unánime por su elegante diseño.
Rene Barbier Jr. nos ha introducido el Vi20, todavía en barrica, en las copas personalizadas de cada socio. Una gran promesa de un vino único. Y gracias a Rene y Sara por la exquisita visita a 'Venus la Universal': MOV00285
El otro socio honorífico, el importador Holandés de vinos de cualidad, 
Robert Benier ha coordinado la entrega de de las primeras botellas de aceite a los socios internacionales.

DSC00280 DSC00283

Para los que quieren saber lo último y compartir con los socios: 
FACEBOOK Vi20 
Ya tenemos 217 socios en Facebook, vamos arriba!
Una reunión informal fue organizado por algunos socios a través de Facebook en el Mas de la Gemma en el mes de Marzo, y probablemente seguirán mas.
Algunas voces ya hablan de la siguiente reunión en Mayo. Por favor, envía tus propuestas a Stefan.
También se ha escuchado la idea de viajar a Holanda para conocer a los socios Holandeses, quizás algo para el verano?

Los socios Holandeses definitivamente vienen a finales de Junio a visitar la finca. Esto requiere por supuesto otra reunión Vi20. Os mantendremos al tanto.


Salut,

Stefan VI
'El Vi dels 20'

Newsletter 001-10 ENG

Dear Vi20 partners and wine lovers,

The first release of 12 bottles Olive oil has taken place on the 27th of February during the first official annual meeting of 'El Vi dels 20'. The next official meeting is planned after summer when the first vintage wine will be ready for bottling. We will keep you updated for that moment!

Of course 'El Vi dels 20' is more than an exclusive production of wine and olive oil.
Founder and property owner of the Vi20 vineyards and olive trees 
Albert Juanpere shows the finca to the members and is always ready to give you the 'Vi20 terroir tour'!
Your administrator 
Stefan Lismond moderated the first meeting and is coordinating the 'Vi20' activities.
The outstanding presentation that Vi20 member 
Albert Cunillera gave at the first meeting shows the enormous potential 30 unique people have to share, experience, enjoy and learn from each other.
Our first honorary member oenologue 
Gemma Puxeu gave an introduction to the Priorat and it's uniqueness, and is regularly posting about Vi20 philosophy and meaning.
Another Vi20 member, 
Josep Maria Rovira, has been so kind to put his creativity in the label design. The magnificent result was unanimously accepted. Good work! 
René Barbier Jr. introduced the still in barrel aging Vi20 wine to all the present members who could taste the heavenly wine in their personal Vi20 wine glass with their own name inscription.
And thanks a lot Rene and Sara for the bodega visit at 'Venus la Universal':
MOV00285

DSC00280 DSC00283

The other unique honorific member, dutch importer of quality wines, 
Robert Benier has in the mean time coordinated the transport and first delivery of golden Vi20 olive oil to the members in Holland.

All this and much more is published on the Vi20-blog: 
BLOG Vi20

For those who like to be updated all the time and share with other VI20 members go to: FACEBOOK Vi20 
Vi20 is alive and kicking on the internet with already 217 members !
An informal meeting by some members was organized through Facebook in March at the Mas of Gemma, and probably many are to follow.
There are already voices for a next meeting in May. Please come up with ideas or proposals and we will try to realize them !
Certain members also expressed their willingness to travel to Holland and strengthen brotherhood with our Dutch members, may be something for the summer holiday?

The dutch members definitely are coming to visit the Vi20 finca at the end of June. This calls of course for another meeting and activity. We are working on it! This will be a nice opportunity to mingle.

kindest regards,


Stefan Lismond
'El Vi dels Vint'